Cari lettori Rosa Shokking,
ho finalmente visto l’unico lungometraggio italiano in concorso al festival, “Caos Calmo” o come e’ stato tradotto per l’audience americana“Quiet Caos”. L’ho trovato sensibile e toccante, ma soprattutto come esattamente doveva essere: una finestra che si apre e si chiude per mostrare uno spaccato di vita vera. Lo so, lo so che molti di voi l’avranno sicuramente gia’ visto percio’ forse vi interessera’ sapere l’effetto che ha avuto sui giornalisti stranieri presenti alla proiezione e alla conferenza stampa. Devo dire che le recenti elezioni politiche e la fama di Nanni Moretti hanno spostato l’attenzione dalla trama del film, tutti pero’ hanno apprezzato l’interpretazione degli attori e la realizzazione del regista. Speriamo che un bel film italiano non si fermi al festival, ma possa essere distribuito negli States per rappresentare il nostro cinema. Anzi come prima cosa speriamo che vinca qualche premio al Tribeca!!
Un’altra rappresentante del cinema italiano da anni trasferita da anni negli Stati Uniti, Isabella Rossellini, ha partecipato come esperta ad un’interessantissima conferenza tenutasi sul futuro dei nuovi media. La conclusione della conferenza e’ stata che i nuovi media porteranno una rivoluzione su scala globale nell’entertainment, la sfida sara’ trovare la giusta regolamentazione per i diritti di copyright e metodi di monetizzazione dei contenuti. Ovvero cominciate a girare video e a metterli su internt perche’ molto presto qualcuno si inventera’ il modo per guadagnarci dei soldi e il mondo intero li stara’ a guardare! Isabella Rossellini stessa ha scritto, diretto ed interpretato, su commissione di Robert Redford, una serie di corti intitolata “Green Porno” ideata specificatamente per la distribuzione tramite internet e telefoni cellulari. I corti sono ispirati alle bizzarre pratiche sessuali degli insetti e dal 5 maggio sara’ possibile vederli sul sito www.sundancechannel.com.
Ora vi lascio carissimi e domani...domani e’ un altro giorno!!
Dear Rosa Shokking people,
I have finally seen “Quiet Caos” the only Italian feature in the world narrative competition. I found it sensitive and moving, but most of all exactly what it meant to be: a window that opens and closes on a timeframe of real life. The reaction of the international press present to the screening and to the press conference was very positive, even if sometimes some of the journalists seemed more interested in Italian internal politics than in the plot of the movie. Let’s hope that this beautiful Italian movie will be distributed in the States, but first of all that will win an award at the festival!!
In the afternoon another representative of Italian cinema, Isabella Rossellini, has been one of the panelists of a very interesting talk devoted to the future of new media. The conclusion of the talk was that new media will be a global revolution in entertainment and the real challenge will be to look for a feasible regulation of copyrights and monetization of contents! Meaning, guys start shooting and uploading videos because very soon somebody will find a way to earn money out if it and the whole world will be watching them! Isabella Rossellini herself shot a series of short movies entitled “Green Porno” commissioned by Robert Redford for Sundance Channel online. The shorts are inspired to the bizarre sexual practices of insects and other creatures and you’ll be able to watch them online or on your mobile phone from the 5th of May.
So long my friends and tomorrow….tomorrow is another day!!
Nessun commento:
Posta un commento